การเผชิญหน้าอันร้อนแรงระหว่างสองแผนกของสโมสรในแคลิฟอร์เนีย ca%cb%a2%e1%b5%89%e1%b5%8f%e1%b5%87%e1%b5%92%ca%b0%e1%b5%83%ca%b8