Storingen in de röntgenmachine leiden tot een hete ontmoeting.