Japanse romantiek verandert in een wild triootje.