Een gênante hometape leidt tot een ongemakkelijke situatie.