De gelekte privévideo van een controversiële Pakistaanse rechter wakkert problemen aan.