Une pause japonaise capture une passion intense, laissant les téléspectateurs en vouloir plus.