L'équipe japonaise est interrompue par Tim, un Américain charismatique.