Eine heiße Hotelverbindung wird zu einer skandalösen Angelegenheit.