Das indische Drama setzt sich mit verbotener Liebe und gesellschaftlichem Druck fort.